当前位置:首页 明星 正文
珍.奥斯丁小说改编电影《劝服》,三大看点&观影前必须知道的事
时间: 2023-01-20 09:01:03 浏览: 207

继2007年的由知名女星莎莉·霍金斯(SallyHawkins)主演版本后,Netflix再度改编。虽然新版的《劝导》(Netflix翻译:劝服)释出预告时,外国媒体负评不断,但笔者仍觉得有许多值得期待的地方。

本文将解析电影预告中的看点,与原着小说的背景故事。

笔者的所有文章皆自己辛苦撰写,如需转载,请事先联络笔者,感谢!

  《劝导(Persuasion)》是英国作家珍·奥斯汀(JaneAusten)的最后一部小说。

故事讲述次女「AnneElliot(安妮·艾略特)」八年前听从教母「LadyRussell(罗素夫人)」的「规劝」,放弃与初恋结为连理。

八年后,初恋归来,已成为大受欢迎的金龟婿「CaptainWentworth(温特华上校)」,再度相遇的两人还有机会有情人终成眷属吗?

珍.奥斯丁的小说之所以历久不衰,除了精彩的人物描写能力外,笔下的女主角聪明机智,许多观点相较於19世纪初(原着写作年代),可说是更贴近现在女性的思维。

小说迷一定都知道,被誉为爱情小说的珍.奥斯汀终身未嫁。

一般学者认为珍.奥斯汀的初恋催生了《傲慢与偏见》,而《劝导》正是珍.奥斯汀的想像,现实无法完成的恋爱,在小说中圆梦。

虽然Netflix中文翻译为《劝服》,但小说与电影长久以来译为《劝导》。

本文将以《劝导》为原着,《劝服》为Netflix电影,以便区分两者。

看点一:女主角直视镜头,跨越「第四道墙」

2022年版本的《劝服》将由《格雷的五十道阴影》女星「达珂塔.强生(DakotaJohnson)」饰演女主角「AnneElliot(安妮·艾略特)」。

不同於以往的奥斯丁改编电影,在《劝服》中,女主角Anne直视镜头、跨越「第四道墙(Fourthwall)」。

观众彷佛成为Anne的朋友,聆听她的遭遇。

也许是为了迎合现代观众,新版电影的Anne比原着更加活泼外向,甚至有点goofy(傻甜),却也成为外国媒体抨击的理由。

看点二:珍.奥斯丁小说改编电影,首位亚裔演员

除了达珂塔.强生(DakotaJohnson),《恶女马克白》「柯斯莫·贾维斯(CosmoJarvis)」饰演「CaptainWentworth(温特华上校)」、《去年圣诞节》「亨利·高汀(HenryGolding)」饰演「SrWilliamElliot(威廉·艾略特)」。

「LadyRussell(罗素夫人)」则由非裔英国籍演员「NikkiAmuka-Bird」饰演。

继《Bridgeton》影集的成功后,演员越来越种族多元。此部电影将会是珍.奥斯丁小说改编电影中的第一位亚裔演员!(这让笔者超期待)相较於《Bridgeton》系列,笔者认为《劝导》的演员更加多元平等。(至少主要角色族裔平均分配)

NOTE:《Bridgeton》系列影集希望能实现影剧中英国摄政时期,种族多元化的梦想。但笔者认为《Bridgeton》并未真正实现「Colour-BlindCasting」的种族多元化。第一季基本上只有黑和白人演员,可以感受到制作人ShondaRhimes(非裔)的「偏心」,其他种族基本上只是无台词的背景演员。尽管第二季采纳印度裔主角,非裔演员仍占相当重要的戏份(甚至增加原着没有的戏份)。  

**Colour-BlindCasting(非种族选角-笔者译名):指不看种族设定,只看演技,最佳的范例可参考2019年《狄更斯之块肉余生记》电影种族更加多元。

看点三:动人角色,全新呈现

在电影预告中,我们可以看到女主角Anne自负骄傲的父亲、爱抱怨的妹妹、迷人的表亲SrElliot。

虽然只有短短的2分钟,但可以从对白与周遭环境看出角色的鲜明个性。

还有在预告中常常出现在Anne手中的海棠兔,在故事中扮演什么样的角色?又或是代表什么含意呢?

(身为兔迷,看到兔兔眼睛为之一亮✨)

《劝服(Persuasion)》电影预告

《劝服(Persuasion)》於2022年7月15日於Netflix上映。

尽管外国媒体负评不断,有兴趣的朋友不妨在留言处说说自己的看法喔?

Netflix小说改编-影剧推荐

? 奇幻影剧《太阳召唤》小说地图、格里沙能力分类与世界观大解析

?《太阳召唤》会有第二季吗?结局伏笔与彩蛋|小说解析与影剧影评(二)

? Netflix《天才少女福尔摩斯》要拍续集啦!续集演什么?演员与上映日期

防疫片单

? Netflix《太阳召唤》7大看点:故事大纲、演员阵容、剧组与访谈花絮介绍

? 点盘8部《后翼弃兵》「安雅泰勒乔伊」影片与无剧透影评|防疫片单

? 找回童年的纯真,点盘7部童书改编电影与无剧透影评|Netflix防疫片单(一)

? 你家是哪种家庭类型?精选4部「家庭主题」动画|Netflix防疫片单(二)

笔者简介 #hwaijin

爱嗑故事、觉得没有好故事就没动力的插画家/动画师,一年可听完近百本英文有声书。喜欢讨论故事灵感与幕后花絮制成。

毕业於伦敦圣马丁艺术学院(CentralSaintMartinsMACharacterAnimation),擅长手绘动画、插画、故事写作与影像剪辑。

目前与兔宝MoonMoon在家插画接案,期望能在生活中寻找故事灵感、发现平凡美丽的小奇蹟。

电影小说故事演员英国预告影剧种族小说改编07-15

看完文章内容还有疑惑?点这里 【在线咨询】 与专属顾问一对一沟通解答你包括收费、对比、排行等所有问题!

说明:文章内容来源网络整理仅供参考,如有侵权请联系删除