《约定的梦幻岛》是部漫改动画，而本篇是聊聊它翻拍成的真人版电影，由日本女神北川景子主演。日本影剧市场很喜欢拿漫画来拍真人版，但其实这比小说翻拍影视还难呈现，因为漫画里面的角色形象很鲜明，加上有些画面超现实，所以该如何在真人版呈现动漫迷的想像？常常听说动漫真人版影视被批斗，这里还别提美国将日本动漫真人化的悲剧，光日本的动漫真人版拍成功都屈指可数。而本篇谈的这部动漫真人版《约定的梦幻岛》，可算是还原度高的真人版之一。虽然东山南是先看完真人版电影才回头去看动画版，本篇重点不在真人版「还原度」，而是以影评角度聊聊这部《约定的梦幻岛》真人版电影。

一间孤儿院，孩童们在里头过着舒适快乐的生活，他们从小到大未见过外头的世界，只知道6岁之后自己就有机会被领养，然后就可以出去外面世界。然后孤儿院中有一个和善温柔的女人照顾着孩童们，孩子们都叫她“妈妈”。而孤儿院中最大最聪明的三个孩子（动漫设定是12岁，电影则改为16岁）艾玛、雷、诺曼本来跟其它孩子一样期待着「被领养」，直到有一天…

那晚是一名叫柯妮的小女孩被领养，所以“妈妈”带她出去，但诺曼和艾玛发现柯妮遗留的娃娃，所以他们追出去。谁知看见“妈妈”和一个鬼怪对话，偷听他们对话内容，才惊吓发觉这个孤儿院的孩子养大被领养，只是为了提供给鬼的「食物」。世界观颠覆的艾玛不相信这件事，想偷偷上前一看，却发现柯妮冰冷的屍体…

孤儿院竟是大型的鬼怪养殖场?

《约定的梦幻岛》这部片，其实从片名→开头→内容→结尾，都与既定印象冲突。首先「梦幻岛」会被以为是个欢乐快乐的岛屿，其实是鬼怪的眷养场。当开头得知这个令孩童幻灭的恐怖事实后，自然以为这部片被定位成『恐怖片』，孩童处於不知道何时会被“妈妈”卖给鬼怪。可是恐怖的画面比想像得还少，大部分是三位主角小孩一同策画如何逃出这个孤儿院（眷养场），抵抗未知的恐惧和双面的“妈妈”，找寻自己未来的可能。结果，看着看着这部片又变成了『励志片』？其实《约定的梦幻岛》这部片很难定位其类型，加上动漫版还有第二季，虽然真人版电影不知会不会继续拍，但电影属於开放式结局，该给《约定的梦幻岛》这部片一个界定应该是「未知」吧！

再说到《约定的梦幻岛》的画面感，因为是动漫改编成真人版，其实场景和画面感只要能够具体呈现，即可。当然动漫世界一些超现实的设定，翻拍成真人版后总会有种违和，不过观众很容易跟随三位主角小孩的视角，被带入这部片的世界观。

跟随他们想办法逃离这梦幻的待宰场，而且他们很快知道每个小孩出生时都被装置了定位器，所以带上所有孤儿院孩子们逃跑，是非常有难度的。其中雷是当中最冷静最有方法的小孩，原因之一是他比诺曼和艾玛更早知道这世界的丑样。於是最聪明三人团计画着逃跑方式和路线，并且想出以「玩躲猫猫」的方式，训练其他孩子们的躲藏能力和脚程。玩躲猫猫的部分，营造出一个冲突感，明亮的画面，加上欢快的节奏与可爱的孩子们，其实反面是他们为了躲避未知黑暗的人生，为保命而跑。

《约定的梦幻岛》这部片，就是如此围绕着「未知的未来」，孩子们每个行动，都不知道会造成怎样的结果，一如他们尽管逃离的孤儿院，面对的更是未知的外面世界，而「未知」正是悬疑片能够吸引观众的最大看点。

漫改真人版，选角是一门学问

再说到《约定的梦幻岛》这部真人版的选角。动漫改编真人版，有时候动漫迷在乎的是演员是否和角色形象贴合，而我在乎的是演员是否能演出动漫角色的性格，造型则是其次。起初被《约定的梦幻岛》电影吸引，是因为北川景子担任要角，而且蛮好奇看了北川演了这么多部片，看到北川演到“妈妈”是什么样的感觉。还有另一个好奇的是渡边直美，未看片前会想说「她是来搞笑的吗？」看完片会想说：「渡边直美真不是开玩笑的」。

先聊聊当日本女神北川景子演到“妈妈”是怎样的观感，虽然现实生活中她也的确是妈妈了。北川饰演孤儿院的“妈妈”，表面上和蔼可亲、耐心照料孩童们，事实上与鬼怪有交易，将孩童当作食物拐卖掉。以孤儿院孩童的角度，“妈妈”是个反派的恶魔。而“妈妈”的内心世界在电影最后才会呈现，算是反转吗？这要看你们怎么解读「约定的梦幻岛」这个世界观。电影前期，北川景子完美掌握了「和善／阴沉」表情反差，然后用关照的眼神坚定看着孩子们时，会让人油然而生的毛骨悚然。那一段艾玛得知真相隔天心神不宁，被“妈妈”关心时，美波（艾玛 饰演者）眼神里的害怕，感觉是真的怕啊～这是北川景子用演技营造出气场，她无须用强势言行，却能在片中知情的孩童们心中种下「时刻被监视」的害怕情绪，也让整部片恐怖氛围无需用阴暗色调or血腥杀戮，也能让观众时时感受害怕的情绪，会更加关注孩子们是否能逃离这孤儿院？

而另一位“妈妈”的帮手克罗妮，在原着中该角色是个瘦瘦高高的黑人女，而真人版电影却请来与原着中形象天差地别的「渡边直美」。渡边直美本身搞笑艺人的形象太过强烈，未看电影前会抱持狐疑态度，怎么会找她来演悬疑恐怖片呢？不过，用一个经典角色譬喻就能让你了解，便是DC漫画中反派一角「小丑」。而渡边直美营造的恐怖感，就如同疯狂的小丑般，玩躲猫猫时渡边咧嘴笑并说：「找到你啦！」对着孩子狂笑的面容，尽管是拥有喜感外表的渡边直美，在剧情当下，却对照出狂喜背后的恐惧。再次强调因为《约定的梦幻岛》孩子们的主视角，所以当孩子们面对极尽疯狂，情绪表现夸大的渡边直美，一个「疯癫情绪、行为诡谲」大人，因难以预料而衍伸出恐惧和压迫感。只是玩躲猫猫时，渡边快速跑到每个孩子身边，虽然孩子们一个个突然被逮到行踪，本该有害怕感。但因为镜头将渡边跑步的过程快转，反而制造突兀的笑点，因为实际上渡边直美跑步也不敏捷吧！除此之外，渡边直美的演出意外恰当，尽管原着的「克罗妮」一角没有如此疯癫的特质，不过被渡边直美诠释后增添不少惊艳。

最后说到聪明小孩三人组，其中除了雷的饰演者城桧吏实际年龄与片中设定的16岁还小，其余艾玛和诺曼都是超龄演出，虽然只要画面看起来不违和即可，但没想到最小的城桧吏却是演最好的。三位中最知名的滨边美波〔艾玛饰演者〕，之前看她演可爱青春的角色，十分讨喜。但是演这部《约定的梦幻岛》中太多情绪上的转变，多少能够看到一些缺陷。害怕时的表情，太过制式化的瞪大眼，显得不自然的尴尬。尤其在诺曼被「领养」的夜晚，孩子们不舍送别时，在情绪该是最浓的哀伤之时，看到美波那表面的哭脸，却感受不到她的哀伤情绪，完全破坏观众入戏。我必须说「哭戏」是最细腻最难演好的部分，也是最能看出演技优劣的部分。虽然我知道滨边美波人气高、清纯可爱，曾以《我想吃掉你的胰脏》电影版拿过「电影新人奖」，但以这《约定的梦幻岛》里美波的演技，显然演出浓厚情绪是她的弱项，所以批评的话还是得说。

讲解完主演们的演技部分，《约定的梦幻岛》整体上还是个不错的电影，即使没看过动漫也可以看得懂。虽然难以某个类型定义它，如果说是「恐怖片」，觉得恐怖氛围不够贯穿整部片，如果说是「青春励志片」，是有那种感觉，但碍於是开放式结局，未达那个成就感。所以如同前头说的，当作这是一部悬疑片吧，跟随孩子们，一起逃向未知的未来吧！         

? 东山南  

一名遨游在影视世界的お宅（OTaku），偶尔从影视角度窥看现实世界。?